Où se trouve………..?

Vocabulaire  

Un pays  بلد  La Basse Égypte  مصر السفلي 
Un quartier  حي سكني  Une mer  بحر 
Une capitale  عاصمة  Un fleuve  نهر 
Un circuit  جولة\رحلة سياحية  Un lac  بحيرة 
Une carte  خريطة  Des souvenirs  هدايا تذكارية 
Un village  قرية  La Mer Rouge  البحر الاحمر 
Une ville  مدينة  La Mer Méditerranée  البحر المتوسط 
Un désert  صحراء  Le canal de suez  قناة السويس 
Un dessert  تحلية\حلو  Un bord= une rive  شاطيء 
Un oasis  واحة  Un port  ميناء 
Une visite  زيارة  Une croisière  رحلة بحرية 
Des sites= des places  مواقع\اماكن  Un océan  محيط 
Un séjour  اقامة  Le Haut Barrage  السد العالي 
Le soleil  الشمس  Une place  مكان \ميدان 
Le ciel  السماء  Un continent  قارة 
Le tourisme  سياحة  Un Etat  دولة 
Le monde  العالم  Se trouver  يوجد \ يقع 
La campagne  الريف  Partir  يرحل 
Les monuments  الاثار  Arriver  يصل 
Monter  يصعد\ يركب  Voyager  يسافر \ يرحل 
Descendre  ينزل  Tourner  يلف \يدور 
Se lever  تشرق\ يستيقظ  Diviser  يقسم \يجزيء 
Passer  يمر\يقضي  Quitter  يترك\ يغادر 
Visiter  يزور  Rester  يبقي\ يمكث 
Devoir  يجب  Attirer  يجذب 
Se coucher  تغرب\ينام  Près de  قريب من 
Relier  يربط  Loin de  بعيد عن 
Trouver  يجد  Au bord de  علي شاطيء 
Raconter  يحكي  Au centre de =au milieu  في وسط 
Au sud de  في الجنوب من  En face de  في مواجهة\امام 
Au nord de  في الشمال من  à côté   de  بجانب 
à lest de  في الشرق من  Être situé (e)    يقع 
à droite  de  علي اليمين من  à travers  عبر \ خلال 
à gauche de  علي اليسار من  Donner sur  يطل علي 
Aller deà   يذهب من…. الي  Un guide  مرشد 
Autour de  حول  Un touriste  سائح 
Passer par  يمر ب  Un passant (e)  مار 
Il faut  يجب  Un vendeur (euse)  بائع 
Un journaliste  صحفي  Un client (e)  زبون 
Un réceptionniste  موظف استقبال  Un garçon  جرسون 
Un employé (e)  موظف (ة)  En  في\الي\من 
Un policier  شرطي  Chez  عند 
Un bibliothécaire  امين المكتبة  Avec  مع 
Un libraire  بائع الكتب  Pour  لكي \من اجل 
Où se trouve ?  اين تقع؟  De  من\عن\ان 
Une île  جزيرة  Comme  مثل 
La Haute -Egypte  مصر العليا  Avant  قبل 
La Moyenne-Egypt مصر الوسطي  à  الي\في 
Intéressant (e)  شيق (ة)  Entre  بين 
Célèbre  مشهور  Dans  في 
Important (e)  هام (ة)  Après  بعد 
Touristique  سياحي  Haut (e)  عالي 
Hibernal  شتوي  Bas (se)  اسفل 
Devant  امام  Ancien (ne)  قديم 
Derrière  خلف  Etranger (e)  اجنبي\غريب 
Sur  علي\فوق  Européen (ne)  اوروبي 
Il fait  الجو  Par  بواسطة 

Les sites touristiques en Égypte : الاماكن السياحية في مصر 

Les pyramidas  الاهرامات  Le musée agricole  المتحف الزراعي 
La tour du Caire  برج القاهرة  Le musée de la Nubie  متحف النوبة 
Les temples  المعابد  Le phare dAlex  منارة الاسكندرية 
La citadelle  القلعة  Khan el Khalili  خان الخليلي 
Le musée égyptien  المتحف المصري  Le haut- barrage  السد العالي 
La vallée des rois  وادي الملوك  Le barrage d Assouan  خزان اسوان 
Les mosquées et les églises  المساجد والكنائس  Les temples de Louxor  معابد الاقصر 
La vallée  des reines  وادي الملكات  Le zoo de guiza  حديقة حيوان الجيزة 
Le sphinx  ابو الهول  Lîle des plantes  جزيرة النباتات 
Abou simple  ابو سيمبل  La bibliothèque dAlex  مكتبة الاسكندرية 

Les sites touristiques en France :الاماكن الساحية في فرنسا 

La tour Eiffel  برج ايفل  Lobélisque égyptien  المسلة المصرية 
Larc de triomphe  قوس النصر  Le musée de beaux-arts  متحف الفنون الجميلة 
Le musée du Louvre  متحف اللوفر  La pyramide en verre  الهرم الزجاجي 
Notre dame de paris  كنيسة السيدة العذراء  Les champs- Elysées  اسم شارع 

Les 4 points cardinaux 

Le nord  الشمال  Le sud  الجنوب 
Lest  الشرق  Louest  الغرب 

الاتجاهات الفرعية                          

Le nord- est  الشمال الشرقي  Le nord-ouest  الشمال الغربي 
Le sud  est  الجنوب الشرقي  Le sud  ouest  الجنوب الغربي 

Les saisons de l’année 

L’été  الصيف  L’hiver  الشتاء 
le printemps  الربيع  L’automne  الخريف 

  

Auماعدا الربيع نضع  en *ملحوظة: قبل فصول السنة نضع حرف الجر 

Les trois provinces de lEgypte : 

La Basse-Egypte        : au nord du pays. 

La Moyenne-Egypte :         au centre du pays. 

La Haute-Egypte :         au sud du pays. 

 اذا لم تسبق باداة معرفة:en ملحوظة:تسبق اقاليم مصر ال3 بحرف الجر 

En Basse-Egypte \en moyenne-Egypte\ en Haute-Egypte 

Dans  اوà اما اذا سبقت الاقاليم باداة معرفة تسبق بحرف الجر 

à la Basse -Egypte \ dans la Basse-Egypte…………….etc. 

et – est -Est الفرق بين 

et :حرف عطف بمعني (و) ويربط بين اسمين او جملتين 

Ex : Ali et Sami sont des amis. 

est فعل  être مصرف مع il elle  

Ex : il est un garçon. 

: Elle est une fille. 

          Est : اتجاة من الاتجاهات الاربعة بمعني الشرق وتسبق باداة 

            Ex : Le soleil se lève de lEst

Ou - Où الفرق بين 

اداة استفهام بمعني اين وتسال عن المكان وتاتي في بداية الجملة او نهايتها  

EX : je vais au club. 

   est-ce que tu va ? 

vas-tu ?             -tu vas- où ? 

Ou : حرف عطف بمعنب او للاختيار بين شيئين او شخصين وتاتي وسط الجملة 

Ex : tu va au stade ou au cinéma ? 

   -je vais au stade. 

 1-Où ?للسؤال عن المكان                               اين 

Ex : La banque se trouve près  de lhôpital. 

      - se trouve la banque ? 

    Ex : Je vais à luniversité. 

      -vas-tu ? 

     - est-ce que tu vas ? 

  لا نقدم الفعل علي الفاعل    Est-ce que عند استخدام 

 2-D’où ?من اين            

 Ex-ce train vient du Caire

-D’où vient ce train ? 

3-Par où ?باي مكان 

EX : ce bus passe par luniversité. 

        -Par où passe ce bus ? 

  Voici des réponses, retrouve les questions : 

1-       Louxor se trouve au sud.          

2-     Ce bateau vient de Marseille.  

3-     Nous passons les vacances à Charm el cheikh.

4-     L’avion part de paris.    

Situations :مواقف 

ماذا تقول في الواقف التالية؟ 

1-تسال مار عن مكان محطة القطار. 

-Où se trouve (est) la gare ? 

2-تسال مار عن مكان الاهرامات  

-Où se trouve (sont) les pyramides ? 

3-تسال سائح فرنسي عما يريد زيارتة في مصر. 

-Que voulez-vous visiter en Egypte ? 

4-يسالك صديق فرنسي عن الاماكن التي يمكن زيارتها في مصر. 

-En Egypte, tu peux visiter les pyramides le sphinx, et le tour du Caire. 

5-تسال صديقك كيف يذهب الي المدرسة وباي الطرق يمر. 

-Comment vas-tu à l’école ? et par où passes-tu ? 

6-تسال صديقك عن كيفية الذهاب الي المتحف المصري. 

 -Comment aller au musée égyptien ? 

7-تخبر صديق ان الاسكندرية تقع علي شاطيء البحر المتوسط.  

-Alexandrie se trouve au bord de la mer méditerranée.  

8-يسالك احد المارة عن مكان المتحف المصري. 

-Le musée égyptien se trouve à la place El Tahrir.  

9-تقول ان السياح ياتون الي مصر صيفا وشتاءا. 

-Les touristes viennent en Egypte en été et en hiver. 

10-تسال صديقك الفرنسي عن مكان اقرب مكتب بريد. 

-Où se trouve la poste la plus proche. 

11-صف لاحد المارة اين تقع محطة القطار. 

-Pour aller à la gare, va tout droit puis tourne à la première rue à droit. 

12-حدد لصديقك الفرنسي موقع مصر بالنسبة لقارة افريقيا. 

-L’Egypte se trouve au nord-est de lAfrique. 

13-تخبر صديقك بان مصر تقع علي بحرين البحر الاحمر والبحر المتوسط. 

-L’Egypte donne sur deux mers : la mer rouge et la mer méditerranée.  

14-تعبر عن رغبتك في رؤية برج ايفل. 

-Je veux voir la tour Eiffel. 

15-تسال صديقك الفرنسي عن الاماكن السياحية الموجودة في مدينتة. 

-Quelles sont les places touristiques dans votre ville ? 

اكتب خطابا لصديقك القرنسى تدعوه لزيارة مدينتك و تحدثه فيه عن موقعها و اهم المعالم السياحية فيها

Alexandrie, le 17/5/2011

Cher ami,

  Comment vas-tu? je t’écris cette lettre pour t’inviter à visiter Alexandrie.

Cette ville se trouve au nord de l’Egypte, au bord de la mer Mediterranée, entre Rosette et Al Alamein.

Tu peux y voir la Citadelle et la Bibliothèque d’Alexandrie. 

J’attends ta réponse.

A Bientôt

(………..)


Archives pour la catégorie Non classé

Achetez par correspondance!

                 Vocabulaire  

Achetez par correspondance 

اشتروا بالمراسلة 

Une correspondance 

مراسلة 

Un article 

اداة\مقال\سلعة 

Une balle=un ballon 

كرة 

Un cadeau 

هدية 

Un catalogue 

كتالوج 

Une qualité 

جودة 

Un chèque  bancaire 

شيك مصرفي 

Une caisse 

خزنة 

Une paire 

زوج من شيء 

Une publicité 

دعاية 

Une réduction 

تخفيض 

Une chambre 

حجرة 

Un tennis de table 

تنس الطاولة 

Une distance 

مسافة 

des articles de sport 

ادوات رياضية 

Une matière 

مادة خام 

Une pièce 

قطعة\مسرحية 

Une cuisine 

مطبخ 

Un mandat 

حوالة بريدية 

une manche 

كم 

Un manche 

مقيض 

Une jambe 

ساق 

un moyen de transport 

وسيلة مواصلات 

Un paiement 

دفع 

Une poche 

جيب 

Un prix 

سعر\جائزة 

Une raquette 

مضرب 

Une sorte 

نوع 

Un achat 

شراء 

 

Verbes  

Demander 

يطلب 

 Importer 

يستورد 

Acheter 

يشتري 

Exporter 

يصدر 

Vendre 

يبيع 

Coûter 

يتكلف 

boxer 

يلاكم 

Payer 

يدفع 

 

Adjectifs  

Agréable 

مناسب 

Complet (e) 

كامل 

Ouvert (e) 

مفتوح 

Nécessaire 

ضروري 

Bon marché 

رخيص 

 

Fermé (e) 

مغلق 

Naturel (le) 

طبيعي 

Couvert (e) 

مغطي 

Clair (e) 

فاتح 

Spécial 

خاص 

élastique 

مرن 

 

Expressions 

A partir deابتداء من  

 avoir besoin deيحتاج الي 

Un rendez-vousميعاد 

 un bon de commandeاستمارة طلبية 

Une  paire deزوج من  

 un ensemble deمجموعة من 

Plus deاكثر من  

dessus= surعلي\فوق 

Moins deاقل من    

dessous=sousتحت\اسفل 

En bon étatفي حالة جيدة  

face à faceوجها لوجة 

Aller bienفي حالة جيدة  

 cette chemise me va bienهذا القميص يناسبني 

 

 

Les matières premières  

Le cuir 

الجلد 

La mousse 

الفليين\الاسفنج 

Le coton 

القطن 

La soie 

الحرير 

Le bois 

الخشب 

La laine 

الصوف 

Le nylon 

النايلون 

La toile 

الكتان 

Le caoutchouc 

الكاوتش 

Le velours 

القطيفة 

 

Le satin 

الستان 

Le fer 

الحديد 

Le tergal 

الترجال 

Le verre 

الزجاج 

L’or 

الذهب 

L’argent 

الفضة 

Le plastique 

البلاستيك 

Le carton 

الكارتون 

Deاو  enملحوظة: قبل المواد الخام نضع حرف الجر

 

 Les mesures et les poids :المقاسات والاوزان 

La taille 

مقاس الملبس 

La pointure 

مقاس الحذاء 

Un kilogramme 

كيلو جرام 

Le tour de ceinture 

مقاس الوسط 

Un kilomètre 

كيلو متر 

Un centimètre 

سنتيمتر 

En

حرف الجر

له عدة استخدامات مختلفة ياتي بعده: 

Ex en classe.-الكلمة بدون اداة                                                                  

Ex en Egypteen Franc-اسماء الدول المؤنثة                                              e

Ex en janvier-en 2009-الشهور والسنين                                                        

Ex en avion- en bateau- en bus-المواصلات اذا لم يسبقها اداة معرفة                      

Ex je suis fort en français.-المواد الدراسية اذا سبقها تقديرات                               

Ex en soie- en cuir- en bois- en satin-المواد الخام                                              

Ex en 1ère année-الفصول الدراسية                                                                

Ex en été – en hiver- en automne            au-اسماء فصول السنة ماعدا الربيع يسبق ب 

Ex en Afrique قبل القارات                                                                        

 

Situations  

1-تطلب من البائع قميص ازرق محددا الخامة و المقاس 

Je veux une chemise bleue en soie taille 40. 

2-تسال زميلك عن مقاس حذائة 

Quelle est ta pointure ? 

3-تسال البائع عن الخامة المصنوع منها البنطلون 

En quoi est ce pantalon ? 

    4-تسال عن مقاس الفستان 

Quelle est la taille de cette robe ? 

5-تسال عن المسافة بين القاهرة وبني سويف 

Quelle est la distance entre beni-suef et Caire ? 

6-تسال زميلك عن سعر الكتب التي اشتراها 

Combien coûtent ces livres ? 

7-تخبر صديقك بنة عندك قميص من القطن 

J’ai une chemise en coton. 

8-تخبر صديقك بنك تحب الشراء بالمراسلة 

J’aime acheter par correspondance. 

9-تنصح صديقك بان يشتري بالمراسلة 

Achète par correspondance. 

 

Lettre 

 تصف لة الملابس التي Pierre اكتب خطاب الي صديقك الفرنسي 

 اشتريتها بمتاسبة العيد حدد اللون والخامة والسعر(لاتوقع الخطاب) 

                                                   le Caire, le 17/5/2011

Cher pierre,

   Je suis très content de t’écrire cette lettre. A l’occasion de la fête, je viens d’acheter un pantalon noir en laine taille 40 à 50 livres, une chemise bleue en soie taille 37 à 40 livres et des chaussures noires pointure 40 en cuir à 60 livres. 

Avec mes meilleurs vœux. 

A bientôt 

Dialogues :حوارات 

1-تخيل حوار دار بين بائع وزبون عند شراء رداء                                

Le vendeur : Bonjour monsieur, que voulez-vous ? 

Le client :Une chemise. 

Le vendeur :Quelle est votre taille ? 

Le client :38 

Le vendeur :Quelle couleur préférez-vous ? 

Le client : Le noir. 

Le vendeur :En quoi est cette chemise ? 

Le client :En coton, c’est combien ? 

Le vendeur :50 l.E. 

Le client :Merci. 

Le vendeur :Merci beaucoup. 

2-تخيل حوار دار بين بائع وزبون عند شراء حذاء 

Le vendeur :Bonjour monsieur, que voulez-vous ? 

Le client :Une paire de chaussures. 

Le vendeur :Quelle est votre pointure ? 

Le client :42 

Le vendeur :Quelle couleur préférez-vous ? 

Le client :Le noir. 

Le vendeur :En quoi est cette paire ? 

Le client :En cuir, c’est combien ? 

Le vendeur :75 

Le client :Merci 

Le vendeur :Merci beaucoup. 

 

للسؤال عن السعر                                               

 

 

Combien coûte+ اسم الشيء المفرد 

Ex : Combien coûte ce pantalon ? 

Combien coûtent +اسم الشيء الجمع 

Ex : Combien coûtent ces livres ? 

Quel est le prix de +اسم الشيء المفرد او الجمع 

Ex : Quel est le prix de cette robe\ ces robes ? 

  +اسم الشيءC’est combien ? 

Ex : Cette chemise\ Ces chemises, c’est combien ? 

 

للسؤال عن مقاس الملابس. 

Ça fait combien ? 

Ex :Quelle est ta\ votre taille ? 

Ma taille est 37 

Ex :Vous faites quelle taille ? 

Je fais du 37 

 

Ex :Quelle est ton \ votre de ceinture ? 

C’est 38 

للسؤال عن مقاس حذاء 

Ex :Quelle est ta \ votre pointure ? 

Ma pointure est 42 

Je fais du 42 

 

للسؤال عن الخامة 

Quelle est la matière de+اسم الشيء 

Ex :Quelle est la matière de cette chemise ? 

En Quelle matière est +……….اسم الشيء 

Ex : En quelle matière est ce pantalon ? 

De Quelle matière est +………. 

Ex : De quelle matière est cette jupe ? 

En Quoi est +……اسم الشيء 

Ex En quoi est cette blouse ? 

للسؤال عن اللون 

Quelle est la couleur de+ اسم الشيء 

Ex : Quelle est la couleur de ta \ votre voiture ? 

De quelle couleur est +……..اسم الشيء 

Ex : De quelle couleur est ta \ votre nouvelle voiture ? 

للسؤال عن العدد 

Combien de +اسم جمع 

Ex :J’ai trois frères. 

Ex :Combien de frères as-tu ? 

للسؤال عن المسافة 

Combien de kilomètres y a-t-il entre…………… et……………. ? 

Ex :Combien de kilomètres y a-t-il entre Minia et le Caire ? 

Il ya combien de kilomètres entre…….. et ………… ? 

Ex :Il ya combien de kilomètres entre Ismaïlia et Port-Saïd.

D’accord ou pas d’accord?

leçon 9

D’accord ou pas d’accord

Un timbre  طابع بريد  Salutation  تحية\سلام 

Les moyens de transport 

le train  

قطار  le bateau  سفينة 
le vélo  دراجة  Une moto  موتوسيكل 
le bus  اتوبيس  le taxi  تاكسي 
Une bicyclette  دراجة\عجلة  L’avion  طائرة 
le métro  مترو  le tram  ترماي 
Une voiture= une auto  سيارة  le car  عربية 

Le futur proche

 في زمن المضارع +المصدرAller يتكون من تصريف فعل 

je vais 

tu vas  il va 
nous allons  vous allez  ils vont 

Ex : Je vais regarder le film. Ne…………………… pasفي النفي نضع الفعل المساعد بين 

Ex : Je ne vais pas regarder le film.

 بعد اداة الاستفهامEst-ce queفي الاستفهام اذا لم تاتي  نقدم الفعل المساعد علي الفاعل ثم المصدر. 

Ex : Je vais aller au stade.

 Où est-ce que tu va aller ? 

Où vas-tu aller ?

 مع الفاعل ويبقي الفعل في المصدرS’ seالفعل ذو الضميرين: نصرف ال  Ex : se promener Je vais me promener au bord du Nil. Je ne vais pas me promener au bord du Nil. 

الكلمات الدالة علية                                                                  

 Ce soirهذا المساء 

 Bientôt  قريبا  

 Demain غدا  

Dansخلال\بعد فترة زمنية قصيرة 

Remarques :                                                                                                    

  • يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث مؤكد سيقع في المستقبل بعد فترة وجيزة 
  •    في هذا الزمن كفعل مساعد وليس بمعناة الاصليAllerيستخدم فعل    
  • Allerللتحويل من المستقبل القريب الي اي زمن اخر اولا نحذف الفعل المساعد 
  •  

     

     

     

     

Le futur simple 

 infinitif + ai-as-a-ons-ez-ont

Je regarderai le film. Ne…………………. pasفي النفي نضع الفعل بين 

Ex : Je ne regarderai pas le film. 

الافعال الشاذة في المستقبل البسيط

Allerيذهب           ir +ai -as- a – ons -ez – ont 

Envoyer  يرسل  enverr+ai – as – a – ons – ez – ont 

Appelerينادي      appeller……………….

Employerيستخدم emploier……………..

Etre       يكون      ser………………

Avoir يملك           aur…………… Savoirيعرف        saur…………….

Voirيري              verr……………..

Faire يعمل           fer……………….

Venirياتي             viendr………………. Tenir    يمسك       tiendr………………….

Pouvoirيستطيع      pourr………………..

Vouloirيستطيع       voudr…………………….

Recevoirيستلم        recevr………………….. Devoirيجب            devr………………

Falloirيجب             il faudr

  Remarques :  re واذا كان الفعل ينتهي بrيجب ان تاتي نهايات هذا الزمن بعد حرف 

  • قبل اضافة النهاياتeفاننا نحذف ال 

الكلمات الدالة عليه

Demainغدا 

 après demainبعد غد 

 Dansبعد-خلال+فترة زمنية طويلة

plus tardفيما بعد   le mois prochainالشهر القادم 

L’année prochaineالسنة القادمة    prochainementقريبا 

Espérer queيامل ان    

en + سنة قادمة 

عند الموافقة نقول

D’accordموافق      

bien sûrبالتاكيد 

 Avec grand plaisirبكل سرور  

pourquoi pas ?ولم لا 

Je suis de votre avisانا معك في الراي.    je viendraiسوف اتي 

 Volontiersعن طيب خاطر 

 je suis libreانا فاضي 

عند الرفض والاعتذار نقول 

Je ne suis pas d’accord.  انا لست موافق 

 Je regrette. اعتذر      

 Pas questionلا مجال للمناقشة

  Je m’excuse, je ne peux pas.معذرة انا لا استطيع

 Je suis fatigué.متعب 

Je suis occupé.مشغول          J’ai du travail.لدي عمل 

 J’ai un rendez-vous.لدي موعد

  عند التمني نقول

 Bonne chanceحظ سعيد 

 Bon anniversaireعيد ميلاد سعيد 

 Bonne journéeيوم سعيد    

 bon week-endعطلة نهاية اسبوع سعيدة  Bonne nuitليلة سعيدة 

 Bon appétitشهية طيبة 

 Bonne annéeسنة سعيدة    

bon succès Bon réussiteنجاح سعيد  Bon mariage  زواج سعيد 

Bonnes vacancesاجازة سعيدة  

  Bonne idéeفكرة جيدة 

 Bonne soiréeسهرة سعيدة  

Bon voyageرحلة سعيدة 

Bonne fête عيد سعيد-حفلة سعيدة     

عند التهنئة نقول      

Toutes mes félicitations à l’occasion de ton succès. كل التهاني 

Bravo, pour ton succès.برافو علي نجاحك 

Je suis ravi de (ta-votre) réussite.انني مسرور من نجاحك 

La lettre  

توضيحات علي الخطاب 

  • العنوان نكتب عنوان الراسل اي كاتب الخطاب 
  • التاريخ:يفضل ان نكتب تاريخ يوم كتابة الخطاب 
  • Chère وومؤنث نكتبcherاسم المرسل الية:اذا كان مذكر نكتب قبله   

     هناك جمل كثيرة يمكن ان نبدا بها الخطاب الودي 

  •  

     

     

     

     

Avec plaisir, je t’écris cette lettre pour……………… 

Je suis très content de t’écrire cette lettre pour…… 

Avec la joie, je t’écris cette lettre pour…………

  موضوع الخطاب :نكتبة في زمن واحد حسب المطلوب وفي عبارات بسيطة. 

  الجملة الختامية:يوجد جمل كثيرة نختتم بها الخطاب مثل

Ecris moi de tes nouvelles اكتب لي اخبارك  

A bientôtالي اللقاء قريبا     Amicalementمع خالص ودي  Avec mes meilleurs vœux.  مع اطيب تمنياتي 

 الامضاء:يرجي عدم التوقيع باسمائنا في ورقة الاجابة الا اذا طلب منا التوقيع باسم شخص اخر 

Lettres importantes

   تدعوة لحضور حفل عيدميلادك Jeanاكتب خطاب لصديقك الفرنسي او (نجاحك) لاتوقع الخطاب. 

Le Caire, le 17/5/2011 

Cher jean, 

Je suis très content de t’écrire cette lettre .

 A l’occasion de mon anniversaire (ma réussite à l’examen),Je vais organiser une petite fête à la maison le vendredi prochain à 8h du soir. Beaucoup d’amis viendront. On va chanter et danser. On mangera des gâteaux. On s’amusera bien. Pourras-tu venir ? Je compte sur toi. 

A bientôt 

 (…………..)

  تعلن فية موافقتك علي دعوتة.Paul اكتب خطاب لصديقك الفرنسي  

Le Caire, le 17/5/2011 

Cher jean, 

       Je suis très content de t’écrire cette lettre, merci pour ton invitation.

Je viendrai avec grand plaisir. J’apporterai mes cassettes et ma guitare. Beaucoup d’amis viendront avec moi. Attends-moi. 

A bientôt

   (…………..) 

 تعتذر فية عن قبول دعوتة.Françoisاكتب خطاب لصديقك  

Le Caire, le18/5/2011

Cher François, 

Je suis très content de t’écrire cette lettre. Bon anniversaire.

Merci pour ton invitation. Pardon, je ne pourrai pas venir car j’ai beaucoup de travail. Toutes mes félicitations. Amusez-vous bien. 

A bientôt 

(…………..)

Situations  

تهنيء صديقك بنجاحة في الامتحان. 

Bravo pour ton succès- bonne réussite. 

تهنيء صديقك بمناسبة عيد ميلاده 

Bon anniversaire. 

تتمني لصديقك رحلة سعيدة 

Bon voyage. 

تدعو صديقك لحضور حفل عيد ميلادك محددا الموعد 

Je t’invite à mon anniversaire le jeudi prochain à 20h. 

تعتذر لصديقك عن عدم حضور حفل عيد ميلاده مع ذكر السبب 

Désole , je ne peux pas venir car je suis occupé  

تقبل دعوة صديقك للذهاب معة الي السينما 

Avec plaisir, je vais au cinéma avec toi.  

اذا طلبت معرفة الوقت من مار في الطريق 

Quelle heure est-il maintenant s.v.p ? 

تشكر صديقك علي دعوتة لك علي العشاء 

Merci pour ton invitation à dîner. 

تعتذر لوصولك متاخرا مع ذكر السبب 

Pardon pour mon retaed, je ne trouvais pas de taxi. 

تهنيء صديقك بسلامة الوصول الي فرنسا 

Bonne arrivée en France.

  تسال صديقك اذا كان يحب السفر بالباخرة او بالطائرة

  Tu aimes voyager en bateau ou en avion ? 

Tu aimes ça?

Leçon 8  Tu aimes ça……….. ? 

Vocabulaire  

L’olive 

الزيتون  Le petit déjeuner  الفطار 
Un casse-croûte  سندويتش  Un combiné  سماعة التليفون 
Le pois chiche   حمص شامى Le déjeuner  الغذاء 
Un sandwich  سندويتش  Une tonalité  حرارة التليفون 
La menthe  النعناع  Le dîner  العشاء 
Un roi  ملك  Une pièce  قطعة-مسرحية 
Le concombre  الخيار  Un repas  وجبة 
Une reine  ملكة  Un bon  بون شراء 
Une recette  وصفة  Une viande  لحمة 
Une enquête  استفتاء  Une livre (L.E)  جنية 
Une préférence  تفضيل  Un prix  سعر-جائزة 
Une dégustation  تذوق  Une table  منضدة 
La tomate  الطماطم  La fève  الفول 
Un bulletin publicitaire  نشرة اعلانية  Un bon appétit  بون شراء 
Une personne  شخص  Le formage  الجبنة 
Une publicité  دعاية  L’oignon  البصل 
Le couteau  السكينة  Les mains  الايدي 
Une carte postale  كارت بريدي  L’addition  الحساب 
Seulement  فقط  Un menu  قائمة الطعام 
Le commerce  التجارة  Une cuisine  مطبخ 
L’argent  النقود  Le poulet  دجاج 
Un chapeau  قبعة  La piment  الشطة 
Un fast-food  وجبة سريعة  Le riz  الارز 
Un plat  طبق  Une soupe  شوربة 
La sardine  السردين  La laitue  الخس 
Un jus de citron  عصير الليمون  L’huile d’olive  زيت الزيتون 

Adjectifs 

Gratuit (e) 

مجاني  Court (e)  قصير 
égyptien (e)  مصري  Rempli (e)  مملوء 
Cher (e)  غالي   Préféré (e)  مفضل 
Tunisien (ne)  تونسي  Suivant (e)  التالي 
Moins cher=  bon marché (e)  رخيص  Complet (e)  كامل 
Grec (grecque)  يوناني  Seul (e)  بمفردة 
Long (ue)  طويل  Jeune  شاب 
Libanais (e)  لبناني  Délicieux (se)  لذيذ 
Bon (ne)  جيد  Important (e)  هام 

Lieux 

Au restaurant 

في المطعم  à la gare  في المحطة 
Au cinéma  في السينما  Au magasin de vetements  في محل ملابس 
Au café  في المقهي  à la maison  في المنزل 
Au théâtre  في المسرح  Au magasin de chaussures  في محل احذية 
Au marché  في السوق  à la pharmacie   فى الصيدلية 
Au stade  في الاستاد  à l’épicerie  في محل البقالة 
Au journal  في الجريدة  à la clinique  في العيادة 

Situations 

1-تطلب من صديقك قاموسه لمدة يومين 

 Donne-moi ton dictionnaire pour deux jours. 

2-تطلب من السائق توصيلك لوسط المدينة  

Conduisez-moi au centre de la ville.

 3-تنصح صديقك بعدم الاكل داخل الفصل 

Tu ne dois pas manger en classe.

  تطلب من صديقك ان يعطيك رقم تليفونة 

 Donne-moi ton numéro de téléphone.

 تنصح صديقك الفرنسي ان يتذوق الاطباق المصرية  

Tu dois déguster les plats égyptiens. 

 شخص يسالك عن مكان مطعم يوناني 

Le restaurant grec est à droite.

 تسال صديقك عن سندوتشة المفضل 

Quel casse-croûte préfères-tu ?

  تطلب من الجرسون ان يحضر لك قائمة الطعام   

s.v.p. apportez-moi le menu

 يسالك صديقك عن نوع السندوتش الذي تفضلة  

je préfère le casse-croûte égyptien. 

 تسال الجرسون عن سعر الوجبة التي تناولتها 

Combien coûte ce repas s.v.p. ?

 يسالك الجرسون ماذا تريد ان تتناول فماذا يقول 

Qu’est-ce que vous prenez monsieur ? 

 تنصح اختك بان تغسل الخضراوات والفواكة جيدا قبل الاكل  

 Lave bien les légumes et les fruits avant de manger.

 تامر اخاك بضرورة ممارسة الرياضة كل صباح 

Fais du sport chaque matin.

      تطلب من الجرسون احضار طبق سلاطة وكوب ماء

  Je voudrais un plat de la salade et un verre d’eau. 

Une recette de salade 

قابلت سائحة فرنسة فتاة مصرية فطلبت من الفتاة ان تشرح لها كيفية اعداد طبق فماذا قالت لها الفتاة؟ 

1-      Choisis des légumes frais: des tomates, de l’oignon et du concombre. 

2-     Lave bien ces légumes. 

3-     Coupe-les.

4-     Mets ces légumes dans un plat de salade. 

5-     Ajoute du sel, du jus de citron et de l’huile d’olive. 

Dialogue 

تخيل حوار دار بين الجرسون والزبون في المطعم حول ما يريدة الزبون:

 Le garçon : bonjour monsieur, que voulez-vous ?

 Le client :qu’avez-vous aujourd’hui ? 

Le garçon :de la viande, du riz, de la salade, du macaroni, de la soupe. 

Le client :apportez moi du riz, de la viande et de la salade .

 Le garçon :d’accord et comme boisson ?

 Le client : un thé. 

 Le garçon :tout de suite monsieur. 

Conseils

 نصائح توجة لتلميذ للنجاح بتفوق                                                               

1-       Tu dois faire tes devoirs au jour le jour.

 2-     Tu dois être attentif en classe. 

3-     Tu dois aller à l’école tous les jours. 

 4-     Tu dois réviser tes leçons.

 5-     Tu dois bien lire les questions. 

C’est un fruit qui……….

C’est un fruit qui … Vocabulaire : 

Un dictionnaire 

قاموس  L’ eau  ماء 
Un fruit  فاكهة  Une paire de  زوج من 
Un drapeau  علم  Une jambe  ساق 
Un mot  كلمة  Une manche  كم 
Un homme  رجل  Une fois  مرة 
Un journal  جريدة  La traduction  ترجمة 
Un mélange  خليط  Une information  معلومة 
Le pépin  حب \بذر  Une nouvelle  خبر 
Le miel  عسل  Une annonce  اعلان 
Un jus  عصير  Une publicité  اعلان (دعاية) 
Un bras  ذراع  Une page  صفحة 
Le sucre  سكر  Une femme  امراة 
Un arbre  شجرة  Un jus d’orange  عصير برتقال 
Le corps  جسم  La peau  جلد 
Le  satin  ستان  Une définition  تعريف 
Un oiseau  عصفور  Une devinette  فزورة 
Un vêtement  ملبس  Une abeille  نحلة 
Un poisson  سمك  Une chaise  كرسي 
Un garage  جراج  Une boisson  مشروب 
Un pied  قدم  Une dame  سيدة 
Un insecte  حشرة  Une fleur  زهرة (وردة) 
Un animal  حيوان  Une liste  قائمة 
Des agrumes  موالح  Un palmier  نخلة 
Les légumes  خضراوات  Une couleur  لون 

Les vêtements 

Un pantalon 

بنطلون  Une robe  فستان 
Un costume  بدلة  Une jupe  جيبة 
Un manteau  معطف  Une blouse  بلوزة 
Un gilet  صديري  Une veste  جاكت 
Un short  شورت  Les chaussettes  جوارب 
Un maillot  مايوة  Les chaussures  حذاء 
Un pyjama  بيجامة  Une ceinture  حزام 

Les fruits : 

Une orange 

برتقالة  Une fraise  فراولة 
Une banane  موزة  Une tomate  طماطم 
Une mangue  مانجو  Une mandarine  يوسفي 
Une pomme  تفاحة  Une pastèque  بطيخ 
La  datte  بلح  Un citron  ليمون 
les raisins  عنب  Une poire  كمثري 

Les couleurs : 

Orange 

برتقالي  Brun (e)  بني فاتح 
Marron  بني  Noir (e)  اسود 
Bleu (e)  ازرق  Rose  وردي 
Rouge  احمر  Blond (e)  اشقر 
Jaune  اصفر  Violet (te)  بنفسجي 
Gris  رمادي  Foncé (e)  غامق 
Blanc (he)  ابيض  Vert (e)  اخضر 

صفات لا تتغير عند الجمع ولا عند التانيث  Marron و orange انتبة: الالوان  

الضمير 

Ecrire يكتب  Mettre يضع 
Je /j’ écris  mets 
Tu  écris  mets 
Il \elle  écrit  met 
Nous  écrivons  mettons 
Vous  écrivez  mettez 
Ils \elles  écrivent  mettent 
الضمير  Sortir يخرج   Boire يشرب  
Je  sors  bois 
Tu  sors  bois 
Il \ elle  sort  boit 
Nous  sortons  buvons 
Vous  sortez  buvez 
Ils \ elles  sortent  boivent 
الضمير  venirياتي  Faire يعمل 
Je  viens  fais 
Tu  viens  fais 
Il \ elle  vient  fait 
Nous  venons  faisons 
Vous  venez  faites 
Ils \elle  viennent  font 

 Le pronom relatif (qui)الذي \التي\ الذين \ الاتي 

 يعمل علي ربط الجملتين لنجعلهم جملة واحدة.qui ان ضمير الوصل 

نقوم بحذف الفاعل المتكرر في الجملة الثانية ونضع بدلا منة الضمير   Ex : l’orange est un fruit. -Ce fruit donne du jus. L’orange est un fruit qui donne du jus. 

Ex : Ahmed fait le devoir.  Le devoir est facile. 

Ahmed fait le devoir qui est facile. 

Les définitions :التعريفات 

 1-       Le dictionnaireالقاموس est un livre qui donne des définitions.  2-     L’orange البرتقالةest un fruit rond à pépins qui donne du jus.

 3-     L’oiseauالعصفور est un animal qui vole. 4-     L’abeilleالنحلة  est un insecte qui donne le miel.

 5-     Le palmierالنخلة  est un arbre qui donne les dattes.  6-     La rose  الوردة est une fleur qui est rose ou blanche ou rouge ou jaune.

 7-      Le pamplemousse الجريب فروتest un fruit amer qui ressemble au citron. 8-     Le crocodileالتمساح  est un animal qui vit dans l’eau.

 9-     Le pantalon البطلون est un vêtement  long qui couvre les jambes.  10-   La banane الموزة  est un fruit qui est blanc dedans et jaune dehors.

 Exercices : Relie les phrases suivantes avec (qui) : 

1-       Jaime les élèves. Ils travaillent bien.  2-     La banane est un fruit. Il est blanc dedans. 

3-     La robe est un vêtement. Il couvre tout le corps. 4-     Je prends le livre. Ce livre est sur la table. 

5-     La chaussette est un vêtement. Elle couvre le pied. 

مواقف  

تسال صديقك عن لون قميصة الجديد 

Quelle est la couleur de ta nouvelle chemise ? 

تسأل صديقك عن لونه المفضل 

Quelle couleur préfères- tu ? 

Quelle est ta couleur préférée ? 

تسال زميلك عن ما يرتدية اليوم 

Qu’est-ce que tu portes aujourd’hui ? 

تسال البائع عن سعر قميص اعجبك 

Combien coûte cette chemise ? Quel est le prix de cette chemise ? 

تخبر صديقك الفرنسي انك تتناول عصير البرتقال كل صباح. 

Chaque matin, je bois un jus d’orange. 

تخبر صديقك الفرنسي بالوان العلم المصري 

Le drapeau égyptien est rouge, blanc et noir

تسال صديقك الفرنسي عن الوان العلم الفرنسي. 

Quelles sont les couleurs du drapeau français ? 

اكتب 4 جمل عن فاكهتك المفضلة:

 L’orange 

L’orange est un fruit rond à pépins. Ce fruit pousse dans les pays chauds, sa couleur est orange dehors et jaune dedans, l’orange donne du jus. J’aime beaucoup l’orange. C’est mon fruit préféré. 

Exercices :        Qui parle à qui et où ? 

1-       Combien coûte cette robe ? 2-     Qui est absent aujourd‘hui ?

 3-     Je vais examiner le moteur ?  4-     A quelle heure arrive le docteur ? 

5-     Votre fils est mauvais en français. 

Où vas- tu pour…….. ? 1-       Emprunter  un livre. 

2-     Réparer ta voiture.  3-     Acheter des médicaments.

 4-     Prendre le métro. 

Les bouquins de Flo |
froissartpatryck |
Marcel Pronovost Livres |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Sur le chemin de la vie, Sy...
| L'âme libre des mots
| audelhotelais