Achetez par correspondance!

                 Vocabulaire  

Achetez par correspondance 

اشتروا بالمراسلة 

Une correspondance 

مراسلة 

Un article 

اداة\مقال\سلعة 

Une balle=un ballon 

كرة 

Un cadeau 

هدية 

Un catalogue 

كتالوج 

Une qualité 

جودة 

Un chèque  bancaire 

شيك مصرفي 

Une caisse 

خزنة 

Une paire 

زوج من شيء 

Une publicité 

دعاية 

Une réduction 

تخفيض 

Une chambre 

حجرة 

Un tennis de table 

تنس الطاولة 

Une distance 

مسافة 

des articles de sport 

ادوات رياضية 

Une matière 

مادة خام 

Une pièce 

قطعة\مسرحية 

Une cuisine 

مطبخ 

Un mandat 

حوالة بريدية 

une manche 

كم 

Un manche 

مقيض 

Une jambe 

ساق 

un moyen de transport 

وسيلة مواصلات 

Un paiement 

دفع 

Une poche 

جيب 

Un prix 

سعر\جائزة 

Une raquette 

مضرب 

Une sorte 

نوع 

Un achat 

شراء 

 

Verbes  

Demander 

يطلب 

 Importer 

يستورد 

Acheter 

يشتري 

Exporter 

يصدر 

Vendre 

يبيع 

Coûter 

يتكلف 

boxer 

يلاكم 

Payer 

يدفع 

 

Adjectifs  

Agréable 

مناسب 

Complet (e) 

كامل 

Ouvert (e) 

مفتوح 

Nécessaire 

ضروري 

Bon marché 

رخيص 

 

Fermé (e) 

مغلق 

Naturel (le) 

طبيعي 

Couvert (e) 

مغطي 

Clair (e) 

فاتح 

Spécial 

خاص 

élastique 

مرن 

 

Expressions 

A partir deابتداء من  

 avoir besoin deيحتاج الي 

Un rendez-vousميعاد 

 un bon de commandeاستمارة طلبية 

Une  paire deزوج من  

 un ensemble deمجموعة من 

Plus deاكثر من  

dessus= surعلي\فوق 

Moins deاقل من    

dessous=sousتحت\اسفل 

En bon étatفي حالة جيدة  

face à faceوجها لوجة 

Aller bienفي حالة جيدة  

 cette chemise me va bienهذا القميص يناسبني 

 

 

Les matières premières  

Le cuir 

الجلد 

La mousse 

الفليين\الاسفنج 

Le coton 

القطن 

La soie 

الحرير 

Le bois 

الخشب 

La laine 

الصوف 

Le nylon 

النايلون 

La toile 

الكتان 

Le caoutchouc 

الكاوتش 

Le velours 

القطيفة 

 

Le satin 

الستان 

Le fer 

الحديد 

Le tergal 

الترجال 

Le verre 

الزجاج 

L’or 

الذهب 

L’argent 

الفضة 

Le plastique 

البلاستيك 

Le carton 

الكارتون 

Deاو  enملحوظة: قبل المواد الخام نضع حرف الجر

 

 Les mesures et les poids :المقاسات والاوزان 

La taille 

مقاس الملبس 

La pointure 

مقاس الحذاء 

Un kilogramme 

كيلو جرام 

Le tour de ceinture 

مقاس الوسط 

Un kilomètre 

كيلو متر 

Un centimètre 

سنتيمتر 

En

حرف الجر

له عدة استخدامات مختلفة ياتي بعده: 

Ex en classe.-الكلمة بدون اداة                                                                  

Ex en Egypteen Franc-اسماء الدول المؤنثة                                              e

Ex en janvier-en 2009-الشهور والسنين                                                        

Ex en avion- en bateau- en bus-المواصلات اذا لم يسبقها اداة معرفة                      

Ex je suis fort en français.-المواد الدراسية اذا سبقها تقديرات                               

Ex en soie- en cuir- en bois- en satin-المواد الخام                                              

Ex en 1ère année-الفصول الدراسية                                                                

Ex en été – en hiver- en automne            au-اسماء فصول السنة ماعدا الربيع يسبق ب 

Ex en Afrique قبل القارات                                                                        

 

Situations  

1-تطلب من البائع قميص ازرق محددا الخامة و المقاس 

Je veux une chemise bleue en soie taille 40. 

2-تسال زميلك عن مقاس حذائة 

Quelle est ta pointure ? 

3-تسال البائع عن الخامة المصنوع منها البنطلون 

En quoi est ce pantalon ? 

    4-تسال عن مقاس الفستان 

Quelle est la taille de cette robe ? 

5-تسال عن المسافة بين القاهرة وبني سويف 

Quelle est la distance entre beni-suef et Caire ? 

6-تسال زميلك عن سعر الكتب التي اشتراها 

Combien coûtent ces livres ? 

7-تخبر صديقك بنة عندك قميص من القطن 

J’ai une chemise en coton. 

8-تخبر صديقك بنك تحب الشراء بالمراسلة 

J’aime acheter par correspondance. 

9-تنصح صديقك بان يشتري بالمراسلة 

Achète par correspondance. 

 

Lettre 

 تصف لة الملابس التي Pierre اكتب خطاب الي صديقك الفرنسي 

 اشتريتها بمتاسبة العيد حدد اللون والخامة والسعر(لاتوقع الخطاب) 

                                                   le Caire, le 17/5/2011

Cher pierre,

   Je suis très content de t’écrire cette lettre. A l’occasion de la fête, je viens d’acheter un pantalon noir en laine taille 40 à 50 livres, une chemise bleue en soie taille 37 à 40 livres et des chaussures noires pointure 40 en cuir à 60 livres. 

Avec mes meilleurs vœux. 

A bientôt 

Dialogues :حوارات 

1-تخيل حوار دار بين بائع وزبون عند شراء رداء                                

Le vendeur : Bonjour monsieur, que voulez-vous ? 

Le client :Une chemise. 

Le vendeur :Quelle est votre taille ? 

Le client :38 

Le vendeur :Quelle couleur préférez-vous ? 

Le client : Le noir. 

Le vendeur :En quoi est cette chemise ? 

Le client :En coton, c’est combien ? 

Le vendeur :50 l.E. 

Le client :Merci. 

Le vendeur :Merci beaucoup. 

2-تخيل حوار دار بين بائع وزبون عند شراء حذاء 

Le vendeur :Bonjour monsieur, que voulez-vous ? 

Le client :Une paire de chaussures. 

Le vendeur :Quelle est votre pointure ? 

Le client :42 

Le vendeur :Quelle couleur préférez-vous ? 

Le client :Le noir. 

Le vendeur :En quoi est cette paire ? 

Le client :En cuir, c’est combien ? 

Le vendeur :75 

Le client :Merci 

Le vendeur :Merci beaucoup. 

 

للسؤال عن السعر                                               

 

 

Combien coûte+ اسم الشيء المفرد 

Ex : Combien coûte ce pantalon ? 

Combien coûtent +اسم الشيء الجمع 

Ex : Combien coûtent ces livres ? 

Quel est le prix de +اسم الشيء المفرد او الجمع 

Ex : Quel est le prix de cette robe\ ces robes ? 

  +اسم الشيءC’est combien ? 

Ex : Cette chemise\ Ces chemises, c’est combien ? 

 

للسؤال عن مقاس الملابس. 

Ça fait combien ? 

Ex :Quelle est ta\ votre taille ? 

Ma taille est 37 

Ex :Vous faites quelle taille ? 

Je fais du 37 

 

Ex :Quelle est ton \ votre de ceinture ? 

C’est 38 

للسؤال عن مقاس حذاء 

Ex :Quelle est ta \ votre pointure ? 

Ma pointure est 42 

Je fais du 42 

 

للسؤال عن الخامة 

Quelle est la matière de+اسم الشيء 

Ex :Quelle est la matière de cette chemise ? 

En Quelle matière est +……….اسم الشيء 

Ex : En quelle matière est ce pantalon ? 

De Quelle matière est +………. 

Ex : De quelle matière est cette jupe ? 

En Quoi est +……اسم الشيء 

Ex En quoi est cette blouse ? 

للسؤال عن اللون 

Quelle est la couleur de+ اسم الشيء 

Ex : Quelle est la couleur de ta \ votre voiture ? 

De quelle couleur est +……..اسم الشيء 

Ex : De quelle couleur est ta \ votre nouvelle voiture ? 

للسؤال عن العدد 

Combien de +اسم جمع 

Ex :J’ai trois frères. 

Ex :Combien de frères as-tu ? 

للسؤال عن المسافة 

Combien de kilomètres y a-t-il entre…………… et……………. ? 

Ex :Combien de kilomètres y a-t-il entre Minia et le Caire ? 

Il ya combien de kilomètres entre…….. et ………… ? 

Ex :Il ya combien de kilomètres entre Ismaïlia et Port-Saïd.

 


Autres articles

Répondre

Les bouquins de Flo |
froissartpatryck |
Marcel Pronovost Livres |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Sur le chemin de la vie, Sy...
| L'âme libre des mots
| audelhotelais