D’accord ou pas d’accord?

leçon 9

D’accord ou pas d’accord

Un timbre  طابع بريد  Salutation  تحية\سلام 

Les moyens de transport 

le train  

قطار  le bateau  سفينة 
le vélo  دراجة  Une moto  موتوسيكل 
le bus  اتوبيس  le taxi  تاكسي 
Une bicyclette  دراجة\عجلة  L’avion  طائرة 
le métro  مترو  le tram  ترماي 
Une voiture= une auto  سيارة  le car  عربية 

Le futur proche

 في زمن المضارع +المصدرAller يتكون من تصريف فعل 

je vais 

tu vas  il va 
nous allons  vous allez  ils vont 

Ex : Je vais regarder le film. Ne…………………… pasفي النفي نضع الفعل المساعد بين 

Ex : Je ne vais pas regarder le film.

 بعد اداة الاستفهامEst-ce queفي الاستفهام اذا لم تاتي  نقدم الفعل المساعد علي الفاعل ثم المصدر. 

Ex : Je vais aller au stade.

 Où est-ce que tu va aller ? 

Où vas-tu aller ?

 مع الفاعل ويبقي الفعل في المصدرS’ seالفعل ذو الضميرين: نصرف ال  Ex : se promener Je vais me promener au bord du Nil. Je ne vais pas me promener au bord du Nil. 

الكلمات الدالة علية                                                                  

 Ce soirهذا المساء 

 Bientôt  قريبا  

 Demain غدا  

Dansخلال\بعد فترة زمنية قصيرة 

Remarques :                                                                                                    

  • يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث مؤكد سيقع في المستقبل بعد فترة وجيزة 
  •    في هذا الزمن كفعل مساعد وليس بمعناة الاصليAllerيستخدم فعل    
  • Allerللتحويل من المستقبل القريب الي اي زمن اخر اولا نحذف الفعل المساعد 
  •  

     

     

     

     

Le futur simple 

 infinitif + ai-as-a-ons-ez-ont

Je regarderai le film. Ne…………………. pasفي النفي نضع الفعل بين 

Ex : Je ne regarderai pas le film. 

الافعال الشاذة في المستقبل البسيط

Allerيذهب           ir +ai -as- a – ons -ez – ont 

Envoyer  يرسل  enverr+ai – as – a – ons – ez – ont 

Appelerينادي      appeller……………….

Employerيستخدم emploier……………..

Etre       يكون      ser………………

Avoir يملك           aur…………… Savoirيعرف        saur…………….

Voirيري              verr……………..

Faire يعمل           fer……………….

Venirياتي             viendr………………. Tenir    يمسك       tiendr………………….

Pouvoirيستطيع      pourr………………..

Vouloirيستطيع       voudr…………………….

Recevoirيستلم        recevr………………….. Devoirيجب            devr………………

Falloirيجب             il faudr

  Remarques :  re واذا كان الفعل ينتهي بrيجب ان تاتي نهايات هذا الزمن بعد حرف 

  • قبل اضافة النهاياتeفاننا نحذف ال 

الكلمات الدالة عليه

Demainغدا 

 après demainبعد غد 

 Dansبعد-خلال+فترة زمنية طويلة

plus tardفيما بعد   le mois prochainالشهر القادم 

L’année prochaineالسنة القادمة    prochainementقريبا 

Espérer queيامل ان    

en + سنة قادمة 

عند الموافقة نقول

D’accordموافق      

bien sûrبالتاكيد 

 Avec grand plaisirبكل سرور  

pourquoi pas ?ولم لا 

Je suis de votre avisانا معك في الراي.    je viendraiسوف اتي 

 Volontiersعن طيب خاطر 

 je suis libreانا فاضي 

عند الرفض والاعتذار نقول 

Je ne suis pas d’accord.  انا لست موافق 

 Je regrette. اعتذر      

 Pas questionلا مجال للمناقشة

  Je m’excuse, je ne peux pas.معذرة انا لا استطيع

 Je suis fatigué.متعب 

Je suis occupé.مشغول          J’ai du travail.لدي عمل 

 J’ai un rendez-vous.لدي موعد

  عند التمني نقول

 Bonne chanceحظ سعيد 

 Bon anniversaireعيد ميلاد سعيد 

 Bonne journéeيوم سعيد    

 bon week-endعطلة نهاية اسبوع سعيدة  Bonne nuitليلة سعيدة 

 Bon appétitشهية طيبة 

 Bonne annéeسنة سعيدة    

bon succès Bon réussiteنجاح سعيد  Bon mariage  زواج سعيد 

Bonnes vacancesاجازة سعيدة  

  Bonne idéeفكرة جيدة 

 Bonne soiréeسهرة سعيدة  

Bon voyageرحلة سعيدة 

Bonne fête عيد سعيد-حفلة سعيدة     

عند التهنئة نقول      

Toutes mes félicitations à l’occasion de ton succès. كل التهاني 

Bravo, pour ton succès.برافو علي نجاحك 

Je suis ravi de (ta-votre) réussite.انني مسرور من نجاحك 

La lettre  

توضيحات علي الخطاب 

  • العنوان نكتب عنوان الراسل اي كاتب الخطاب 
  • التاريخ:يفضل ان نكتب تاريخ يوم كتابة الخطاب 
  • Chère وومؤنث نكتبcherاسم المرسل الية:اذا كان مذكر نكتب قبله   

     هناك جمل كثيرة يمكن ان نبدا بها الخطاب الودي 

  •  

     

     

     

     

Avec plaisir, je t’écris cette lettre pour……………… 

Je suis très content de t’écrire cette lettre pour…… 

Avec la joie, je t’écris cette lettre pour…………

  موضوع الخطاب :نكتبة في زمن واحد حسب المطلوب وفي عبارات بسيطة. 

  الجملة الختامية:يوجد جمل كثيرة نختتم بها الخطاب مثل

Ecris moi de tes nouvelles اكتب لي اخبارك  

A bientôtالي اللقاء قريبا     Amicalementمع خالص ودي  Avec mes meilleurs vœux.  مع اطيب تمنياتي 

 الامضاء:يرجي عدم التوقيع باسمائنا في ورقة الاجابة الا اذا طلب منا التوقيع باسم شخص اخر 

Lettres importantes

   تدعوة لحضور حفل عيدميلادك Jeanاكتب خطاب لصديقك الفرنسي او (نجاحك) لاتوقع الخطاب. 

Le Caire, le 17/5/2011 

Cher jean, 

Je suis très content de t’écrire cette lettre .

 A l’occasion de mon anniversaire (ma réussite à l’examen),Je vais organiser une petite fête à la maison le vendredi prochain à 8h du soir. Beaucoup d’amis viendront. On va chanter et danser. On mangera des gâteaux. On s’amusera bien. Pourras-tu venir ? Je compte sur toi. 

A bientôt 

 (…………..)

  تعلن فية موافقتك علي دعوتة.Paul اكتب خطاب لصديقك الفرنسي  

Le Caire, le 17/5/2011 

Cher jean, 

       Je suis très content de t’écrire cette lettre, merci pour ton invitation.

Je viendrai avec grand plaisir. J’apporterai mes cassettes et ma guitare. Beaucoup d’amis viendront avec moi. Attends-moi. 

A bientôt

   (…………..) 

 تعتذر فية عن قبول دعوتة.Françoisاكتب خطاب لصديقك  

Le Caire, le18/5/2011

Cher François, 

Je suis très content de t’écrire cette lettre. Bon anniversaire.

Merci pour ton invitation. Pardon, je ne pourrai pas venir car j’ai beaucoup de travail. Toutes mes félicitations. Amusez-vous bien. 

A bientôt 

(…………..)

Situations  

تهنيء صديقك بنجاحة في الامتحان. 

Bravo pour ton succès- bonne réussite. 

تهنيء صديقك بمناسبة عيد ميلاده 

Bon anniversaire. 

تتمني لصديقك رحلة سعيدة 

Bon voyage. 

تدعو صديقك لحضور حفل عيد ميلادك محددا الموعد 

Je t’invite à mon anniversaire le jeudi prochain à 20h. 

تعتذر لصديقك عن عدم حضور حفل عيد ميلاده مع ذكر السبب 

Désole , je ne peux pas venir car je suis occupé  

تقبل دعوة صديقك للذهاب معة الي السينما 

Avec plaisir, je vais au cinéma avec toi.  

اذا طلبت معرفة الوقت من مار في الطريق 

Quelle heure est-il maintenant s.v.p ? 

تشكر صديقك علي دعوتة لك علي العشاء 

Merci pour ton invitation à dîner. 

تعتذر لوصولك متاخرا مع ذكر السبب 

Pardon pour mon retaed, je ne trouvais pas de taxi. 

تهنيء صديقك بسلامة الوصول الي فرنسا 

Bonne arrivée en France.

  تسال صديقك اذا كان يحب السفر بالباخرة او بالطائرة

  Tu aimes voyager en bateau ou en avion ? 


Archive pour 1 mai, 2011

D’accord ou pas d’accord?

leçon 9

D’accord ou pas d’accord

Un timbre  طابع بريد  Salutation  تحية\سلام 

Les moyens de transport 

le train  

قطار  le bateau  سفينة 
le vélo  دراجة  Une moto  موتوسيكل 
le bus  اتوبيس  le taxi  تاكسي 
Une bicyclette  دراجة\عجلة  L’avion  طائرة 
le métro  مترو  le tram  ترماي 
Une voiture= une auto  سيارة  le car  عربية 

Le futur proche

 في زمن المضارع +المصدرAller يتكون من تصريف فعل 

je vais 

tu vas  il va 
nous allons  vous allez  ils vont 

Ex : Je vais regarder le film. Ne…………………… pasفي النفي نضع الفعل المساعد بين 

Ex : Je ne vais pas regarder le film.

 بعد اداة الاستفهامEst-ce queفي الاستفهام اذا لم تاتي  نقدم الفعل المساعد علي الفاعل ثم المصدر. 

Ex : Je vais aller au stade.

 Où est-ce que tu va aller ? 

Où vas-tu aller ?

 مع الفاعل ويبقي الفعل في المصدرS’ seالفعل ذو الضميرين: نصرف ال  Ex : se promener Je vais me promener au bord du Nil. Je ne vais pas me promener au bord du Nil. 

الكلمات الدالة علية                                                                  

 Ce soirهذا المساء 

 Bientôt  قريبا  

 Demain غدا  

Dansخلال\بعد فترة زمنية قصيرة 

Remarques :                                                                                                    

  • يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث مؤكد سيقع في المستقبل بعد فترة وجيزة 
  •    في هذا الزمن كفعل مساعد وليس بمعناة الاصليAllerيستخدم فعل    
  • Allerللتحويل من المستقبل القريب الي اي زمن اخر اولا نحذف الفعل المساعد 
  •  

     

     

     

     

Le futur simple 

 infinitif + ai-as-a-ons-ez-ont

Je regarderai le film. Ne…………………. pasفي النفي نضع الفعل بين 

Ex : Je ne regarderai pas le film. 

الافعال الشاذة في المستقبل البسيط

Allerيذهب           ir +ai -as- a – ons -ez – ont 

Envoyer  يرسل  enverr+ai – as – a – ons – ez – ont 

Appelerينادي      appeller……………….

Employerيستخدم emploier……………..

Etre       يكون      ser………………

Avoir يملك           aur…………… Savoirيعرف        saur…………….

Voirيري              verr……………..

Faire يعمل           fer……………….

Venirياتي             viendr………………. Tenir    يمسك       tiendr………………….

Pouvoirيستطيع      pourr………………..

Vouloirيستطيع       voudr…………………….

Recevoirيستلم        recevr………………….. Devoirيجب            devr………………

Falloirيجب             il faudr

  Remarques :  re واذا كان الفعل ينتهي بrيجب ان تاتي نهايات هذا الزمن بعد حرف 

  • قبل اضافة النهاياتeفاننا نحذف ال 

الكلمات الدالة عليه

Demainغدا 

 après demainبعد غد 

 Dansبعد-خلال+فترة زمنية طويلة

plus tardفيما بعد   le mois prochainالشهر القادم 

L’année prochaineالسنة القادمة    prochainementقريبا 

Espérer queيامل ان    

en + سنة قادمة 

عند الموافقة نقول

D’accordموافق      

bien sûrبالتاكيد 

 Avec grand plaisirبكل سرور  

pourquoi pas ?ولم لا 

Je suis de votre avisانا معك في الراي.    je viendraiسوف اتي 

 Volontiersعن طيب خاطر 

 je suis libreانا فاضي 

عند الرفض والاعتذار نقول 

Je ne suis pas d’accord.  انا لست موافق 

 Je regrette. اعتذر      

 Pas questionلا مجال للمناقشة

  Je m’excuse, je ne peux pas.معذرة انا لا استطيع

 Je suis fatigué.متعب 

Je suis occupé.مشغول          J’ai du travail.لدي عمل 

 J’ai un rendez-vous.لدي موعد

  عند التمني نقول

 Bonne chanceحظ سعيد 

 Bon anniversaireعيد ميلاد سعيد 

 Bonne journéeيوم سعيد    

 bon week-endعطلة نهاية اسبوع سعيدة  Bonne nuitليلة سعيدة 

 Bon appétitشهية طيبة 

 Bonne annéeسنة سعيدة    

bon succès Bon réussiteنجاح سعيد  Bon mariage  زواج سعيد 

Bonnes vacancesاجازة سعيدة  

  Bonne idéeفكرة جيدة 

 Bonne soiréeسهرة سعيدة  

Bon voyageرحلة سعيدة 

Bonne fête عيد سعيد-حفلة سعيدة     

عند التهنئة نقول      

Toutes mes félicitations à l’occasion de ton succès. كل التهاني 

Bravo, pour ton succès.برافو علي نجاحك 

Je suis ravi de (ta-votre) réussite.انني مسرور من نجاحك 

La lettre  

توضيحات علي الخطاب 

  • العنوان نكتب عنوان الراسل اي كاتب الخطاب 
  • التاريخ:يفضل ان نكتب تاريخ يوم كتابة الخطاب 
  • Chère وومؤنث نكتبcherاسم المرسل الية:اذا كان مذكر نكتب قبله   

     هناك جمل كثيرة يمكن ان نبدا بها الخطاب الودي 

  •  

     

     

     

     

Avec plaisir, je t’écris cette lettre pour……………… 

Je suis très content de t’écrire cette lettre pour…… 

Avec la joie, je t’écris cette lettre pour…………

  موضوع الخطاب :نكتبة في زمن واحد حسب المطلوب وفي عبارات بسيطة. 

  الجملة الختامية:يوجد جمل كثيرة نختتم بها الخطاب مثل

Ecris moi de tes nouvelles اكتب لي اخبارك  

A bientôtالي اللقاء قريبا     Amicalementمع خالص ودي  Avec mes meilleurs vœux.  مع اطيب تمنياتي 

 الامضاء:يرجي عدم التوقيع باسمائنا في ورقة الاجابة الا اذا طلب منا التوقيع باسم شخص اخر 

Lettres importantes

   تدعوة لحضور حفل عيدميلادك Jeanاكتب خطاب لصديقك الفرنسي او (نجاحك) لاتوقع الخطاب. 

Le Caire, le 17/5/2011 

Cher jean, 

Je suis très content de t’écrire cette lettre .

 A l’occasion de mon anniversaire (ma réussite à l’examen),Je vais organiser une petite fête à la maison le vendredi prochain à 8h du soir. Beaucoup d’amis viendront. On va chanter et danser. On mangera des gâteaux. On s’amusera bien. Pourras-tu venir ? Je compte sur toi. 

A bientôt 

 (…………..)

  تعلن فية موافقتك علي دعوتة.Paul اكتب خطاب لصديقك الفرنسي  

Le Caire, le 17/5/2011 

Cher jean, 

       Je suis très content de t’écrire cette lettre, merci pour ton invitation.

Je viendrai avec grand plaisir. J’apporterai mes cassettes et ma guitare. Beaucoup d’amis viendront avec moi. Attends-moi. 

A bientôt

   (…………..) 

 تعتذر فية عن قبول دعوتة.Françoisاكتب خطاب لصديقك  

Le Caire, le18/5/2011

Cher François, 

Je suis très content de t’écrire cette lettre. Bon anniversaire.

Merci pour ton invitation. Pardon, je ne pourrai pas venir car j’ai beaucoup de travail. Toutes mes félicitations. Amusez-vous bien. 

A bientôt 

(…………..)

Situations  

تهنيء صديقك بنجاحة في الامتحان. 

Bravo pour ton succès- bonne réussite. 

تهنيء صديقك بمناسبة عيد ميلاده 

Bon anniversaire. 

تتمني لصديقك رحلة سعيدة 

Bon voyage. 

تدعو صديقك لحضور حفل عيد ميلادك محددا الموعد 

Je t’invite à mon anniversaire le jeudi prochain à 20h. 

تعتذر لصديقك عن عدم حضور حفل عيد ميلاده مع ذكر السبب 

Désole , je ne peux pas venir car je suis occupé  

تقبل دعوة صديقك للذهاب معة الي السينما 

Avec plaisir, je vais au cinéma avec toi.  

اذا طلبت معرفة الوقت من مار في الطريق 

Quelle heure est-il maintenant s.v.p ? 

تشكر صديقك علي دعوتة لك علي العشاء 

Merci pour ton invitation à dîner. 

تعتذر لوصولك متاخرا مع ذكر السبب 

Pardon pour mon retaed, je ne trouvais pas de taxi. 

تهنيء صديقك بسلامة الوصول الي فرنسا 

Bonne arrivée en France.

  تسال صديقك اذا كان يحب السفر بالباخرة او بالطائرة

  Tu aimes voyager en bateau ou en avion ? 

Les bouquins de Flo |
froissartpatryck |
Marcel Pronovost Livres |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Sur le chemin de la vie, Sy...
| L'âme libre des mots
| audelhotelais